Lenin-citat, nu även här
"I vår kamp för makten får vi inte hejdas av några principer. Vi bör vara beredda till vilka trick, olagliga metoder och lögner som helst... Om vi för kommunismens skull är tvungna att utrota nio tiondelar av befolkningen, får vi inte vika tillbaka för detta offer."— V. I. Lenin
Bengt O hade för ett antal veckor ett inlägg där han gjorde en grundlig forskning kring detta påstådda citat. Nu dyker det upp igen, hos bloggaren C. L. K. Aqurette som ger en mycket exakt hänvisnig till citatet som borgar för att han har läst det själv och kan berätta om, exempelvis vilka meningar som står skrivna mellan dessa två strofer.
Minns själv från den ort som jag härstammar ifrån hur traktens store kommunisthatare med regelbundna intervaller brukade skriva insändare med detta citat och hur traktens mest inbitne kommunist ifrågasatte detta.
Hursomhelst, jag kommer nu att maila dessa två ovanstående personer och upplåter sålunda plats här på denna blogg för att vi ska kunna gå till grunden med frågan om detta citats bakgrund och eventuella existens.
Det kommer alltså, förhoppningsvis, mer. Och naturligtvis är alla som kan hjälpa till att bringa klarhet i denna fråga välkomna med sina bidrag.
Bulten i Bo - i folkupplysningens tjänst!
UPPDATERING 2005-11-15: C. L. K. Aqurette låter via mail meddela att han aldrig varit i kontakt med originalkällorna som han citerade. Han gjorde alltså en citering till ett dokument han aldrig läst. C.L.K. har dock meddelat att han via bibliotek beställt fram originalverket och kommer att höra av sig när han har detta verk i handen.
Bengt O hade för ett antal veckor ett inlägg där han gjorde en grundlig forskning kring detta påstådda citat. Nu dyker det upp igen, hos bloggaren C. L. K. Aqurette som ger en mycket exakt hänvisnig till citatet som borgar för att han har läst det själv och kan berätta om, exempelvis vilka meningar som står skrivna mellan dessa två strofer.
Minns själv från den ort som jag härstammar ifrån hur traktens store kommunisthatare med regelbundna intervaller brukade skriva insändare med detta citat och hur traktens mest inbitne kommunist ifrågasatte detta.
Hursomhelst, jag kommer nu att maila dessa två ovanstående personer och upplåter sålunda plats här på denna blogg för att vi ska kunna gå till grunden med frågan om detta citats bakgrund och eventuella existens.
Det kommer alltså, förhoppningsvis, mer. Och naturligtvis är alla som kan hjälpa till att bringa klarhet i denna fråga välkomna med sina bidrag.
Bulten i Bo - i folkupplysningens tjänst!
UPPDATERING 2005-11-15: C. L. K. Aqurette låter via mail meddela att han aldrig varit i kontakt med originalkällorna som han citerade. Han gjorde alltså en citering till ett dokument han aldrig läst. C.L.K. har dock meddelat att han via bibliotek beställt fram originalverket och kommer att höra av sig när han har detta verk i handen.


11 Comments:
Bok, upplaga och sida finns hänvisat, hur svårt kan det vara att verifiera det?
By
Anonymous, at 8:11 PM
Anonym, följ länken till Bengt O. och läs precis hur svårt det kan vara att verifiera det!
Men som du kan se av uppdateringen så kommer vi snart att få svart på vitt hur det hela ligger till!
By
Bulten i Bo, at 8:20 PM
Det finns ju som sagt bara ett "Valda verk" (Valda Verk i två band) utgivet på svenska 1956 (enligt Libris), och det är just i den som det står om gumman som Bengt O. skrev om, ser jag när jag kontrollerar i min eget exemplar. Faktiskt så har jag ett bokmärke där…
Så hur mycket än CLK beställer fram originalverket, så kommer han inte hitta det han söker.
By
Malte, at 12:40 AM
Länken till min libris sökning kanske kan vara av intresse.
http://websok.libris.kb.se/websearch/search?SEARCH_PERS=Lenin&SEARCH_TIT=Valda+verk&SEARCH_AR=1956
By
Malte, at 12:43 AM
Intressant. Undrar om Aqurette kommer höra av sig när han kollat upp det, eller om det lite snyggt kommer rinna ut i sanden...
By
olydig, at 9:58 AM
Plötsligt framstår Vladimir Ilyich Ulyanov som lite mindre osympatisk, det lilla skägget. Så gulligt.
By
Fredrik Lindholm, at 12:56 PM
Malte:
Jag vet inte hur du sökt, men det finns flera utgåvor av "Valda verk". En hel drös faktiskt. I tre band, i tio band, i två band, utgivna i Moskva, licenserade på svenskt förlag, o.s.v.
Olydig:
Lugn. Jag återkommer när jag vet. Har beställt böckerna, men några var utlånade, andra beställda via fjärrlån. Inte mycket att göra åt. Lenin tycks ha en stor fan-club.
By
C. L. K. Aqurette, at 3:33 AM
CLK: Du anger just moskvaupplagan från 1956 som din källa (som du aldrig läst). Och söker man på Libris så ser man att det är den enda som är utgiven i Sverige, under namnet "Valda verk" 1956.
Exakt samma utgåva har jag här hemma i hyllan, och på sidan 701 så finns inte det som du säger finns där.
By
Malte, at 2:22 PM
Vad hände egentligen med Lenincitatet? Fanns det i boken som Aqurette påstod?
By
olydig, at 6:38 PM
Det har gått en månad nu, och jag har fortfarande inga bra svar. Har dock avbrutit mina efterforskningar och idag publicerat en kortare artikel på min blogg. Artikeln är tänkt att fungera som ett avslut på funderingarna kring citatet av Lenin jag publicerade på min blogg den 10 november. Jag medger slarv, men förnekar lögn. Håll till godo.
By
C. L. K. Aqurette, at 8:53 PM
Hur går det?
*nyfiken*
By
Anonymous, at 11:20 AM
Post a Comment
<< Home